タイは義務教育を受ける年齢は１５歳までですが、
日本と同じように学歴社会の傾向があるため、就学意欲は高い傾向にあります。
タイの学校事情は日本と同じように、小学と中学がありますが、
中学は前期と後期に別れています。
日本での高校にあたる中学後期は義務教育ではありませんが、
就学率は７割近くになっています。
青年識字率も９割以上になっているため、
ほとんどの子どもが学校に通って知識を身につけることができます。
タイではNGO職員として学校で働いていましたが、
そのときに治験薬概要書の翻訳をするように頼まれていました。
治験薬概要書は専門用語が多いのですが、
タイの人達に役立ってもらうために頑張りました。
治験薬概要書があることで、海外の製薬会社の薬の認可を申請しやすくなります。